Tu as parfaitement compris les 25%. En effet, l'unité est réduite (25% éliminés par rapport à l'effectif de début de partie) mais ne fait pas de test psy suite au tir (moins de 25% éliminés par rapport à l'effectif avant les résultats du tir!).
Pour les débords des tirailleurs, c'est en page 86, et il est bien indiqué que ce débord consiste en l'utilisation des 2 rangs, que tu dis fait un mouvement ou pas. Dans LH le terme "débord" est aussi utilisé pour les supports arrière (comme dans les combats par exemple).